Unsere sozialen Projekte

Wie die Biene und die Blume


Riteniamo che le attività fin qui svolte dal Consorzio abbiano di per sé un valore sociale. Pur trattandosi di una “semplice” attività economica di prevalente natura commerciale essa ci pare avere le connotazioni di una attività sociale: è utile e benefica a tutti i soggetti e gli elementi che vi partecipano.  Nel nostro caso per chi produce e vende, per chi acquista e consuma e per i territori vissuti da questi due soggetti. 

Nello specifico le attività economiche del Consorzio contribuiscono alla sussistenza delle 40  aziende agroalimentari associate  (singoli produttori agricoli e cooperative sociali), e alle economie di almeno 35  aziende agricole non associate  da cui il consorzio si approvvigiona per quanto non disponibile presso i soci (in vista di una loro prossima associazione al Consorzio). Vi sono poi 49  persone assunte  nella struttura operativa, di cui 8 a tempo indeterminato. E per finire i f ornitori di servizi e beni logistici  (essenzialmente ditte di trasporti e fornitori di imballaggi).

 
 

Dall’altra parte della filiera ci sono oltre 10.000  famiglie  tra Italia, Francia, Belgio, Austria, Olanda e Germania. La gran parte organizzate in gruppi di acquisto, con pochi o tanti associati. In alcuni casi i gruppi si sono formati proprio in funzione degli acquisti al Consorzio, e in qualche occasione il legame con il Consorzio è stato occasione per un loro collegamento in reti di scopo.

Gli stessi prodotti agroalimentari di questa “semplice” transazione commerciale assumono valore economico e sociale proprio nella  creazione di legami e relazioni  che si vanno facendo sempre più forti tra produttori associati e consumatori associati. Legami e relazioni che hanno creato benefici di base irrinunciabili: prodotti di qualità, sani e buoni, ad un prezzo giusto per gli e per gli altri. E nella fattiva operatività  queste relazioni hanno dato vita anche a tanto altro:  le sperimentazioni di coproduzione e quindi di concessione di credito e fiducia reciproca, i prodromi di un’attività di turismo dei territori, le attività di educazione al consumo consapevole, le feste/incontri internazionali, la rimessa a coltura di terreni abbandonati e la ripresa di cura di frutteti trascurati etc etc.  E andando dentro l’operatività e l’azione di alcuni gruppi di acquisto forse si potrebbe arrivare a parlare di empowerment di gruppo e di consapevolezza concreta di quanto si possa fare insieme condividendo scopi e obiettivi, andando naturalmente ben oltre il legame operativo con il Consorzio.

Daher kann der Nutzen für die verschiedenen territorialen Kontexte, in denen Produzenten und Verbraucher tätig sind, über die grundlegende Entscheidung für die kurze Lieferkette, sowie die vermutlich positiven Auswirkungen von Anbau und Verbrauch von Bio auf die Umwelt hinausgehen. 

Aus diesem Grund glauben wir, dass die Arbeit zur Stärkung dieses positiven Kreises einen hohen sozialen Wert hat. Es gibt viele kritische Fragen und es gibt auch noch sehr viele Potenziale, die in dieser Gemeinschaft und ihren vielfältigen Elementen erschlossen werden müssen.

AGIAMO PROPRIO COME L’APE QUINDI, CHE, SPINTA DAL PROPRIO BISOGNO DI CIBO, PROCURA BENEFICI PER SÉ, PER I FIORI E PER L’AMBIENTE TUTTO.

Aber was sollen wir mit dem kleinen Überschuss an Honig machen, den wir manchmal produzieren können? Angesichts der Rolle, die wir in der Welt spielen und der hohen Ziele, die wir uns zusammen mit Euch setzen, können wir sicherlich nicht darauf abzielen, uns dicke Bäuche zuzulegen (tatsächlich befinden wir uns immer am Rande des Untergewichts...).

Estendere ad altri, meritevoli, il modello economico che riteniamo vincente, certo!
Già ottimo risultato, per la verità. Ma anche questo può non bastare per la nostra coerenza.

Se davvero il nostro obiettivo è cambiare l’economia e le relazioni tra gli umani, la nostra crescita deve significare aumento del profitto sociale e  delle connessioni per mettere a sistema e rendere efficace il cambiamento che vogliamo.  

È dunque nostra  responsabilità  intervenire nella società anche con azioni che leggermente si distaccano dalla nostra quotidiana attività economica, con sostegni a realtà a noi vicine, che per varie ragioni incrociano il nostro cammino e la cui esistenza, seppur apparentemente lontana dalla vendita delle nostre arance, è fondamentale per creare quel  tessuto multidimensionale e colorato , grazie a cui possiamo sperare di costruire un mondo migliore.

Spesso il nostro intervento risponde ad emergenze e sempre cerca di supportare chi dimostra di voler reagire creativamente e positivamente alla bruttura umana, a furti, incendi dolosi, razzismi e chiusure. Perché  riteniamo sia proprio questa creatività positiva ciò di cui il nuovo mondo ha bisogno.

Non di tutti questi sostegni vi abbiamo dato comunicazione, spesso presi dalla quotidianità del nostro lavoro. Per molti di questi vi abbiamo invece coinvolto e voi avete sempre risposto con passione.